Alert Details Update Sent
Message f675c79b-7473-46a3-a995-e80cef5ec412 from MeteorologicalServices sent at 11:04:38 on 2023-08-19
Status / Scope / Type Actual / Public / Update
References
Referenced by
Info
Alert summary
A FLOOD-WATCH IS IN EFFECT FOR ST VINCENT AND THE GRENADINES Issued at 10:00 am, Saturday 19th August, 2023
Effective
11:04:38 2023-08-19
Expires
08:03:38 2023-08-21
Description
An area of low pressure/disturbance with some disorganized showers and thunderstorms now has low-medium chance (20 – 40%) of development and could result in very unstable conditions across St. Vincent and the Grenadines (SVG) today, continuing tonight and during Sunday. Upper-level conditions could enhance pockets of moderate-heavy showers, thunderstorm activity and periods of light-moderate rain with significant rainfall accumulations across SVG possibly near/exceed 100mm (4 inches) within the next 48 hours.
As a result, a Flash Flood watch is being issued for St. Vincent and the Grenadines until Monday 21st August 2023 at 6 am
A Flood-Watch is issued when conditions are favourable and there exists the possibility of flooding during the watch period.
This flash-flood watch may be upgraded to a warning if conditions warrant.
In addition, moderate-fresh (25 – 35km/h) north-easterly trade-winds are expected to turn east south-easterly this evening and southerly during tonight, with occasional gusty/squally conditions (~55km/h). This could result in deterioration of sea conditions this evening, with possible surges near 3.5m - 4.0m on northern and eastern coasts of St. Vincent during tonight, especially around high-tide time 8:02pm…Be prepared to take action!
Instructions
Residents and motorists in areas prone to flooding and landslides or near rivers and streams should be prepared
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email
Alert summary
UNE VEILLE DE CRUE EST EN VIGUEUR POUR ST VINCENT ET LES GRENADINES Emise à 10h00, le samedi 19 août 2023
Effective
11:04:38 2023-08-19
Expires
08:03:38 2023-08-21
Description
Une zone de basse pression/perturbation avec quelques averses et orages désorganisés a maintenant une chance faible à moyenne (20 à 40 %) de se développer et pourrait entraîner des conditions très instables à Saint-Vincent-et-les Grenadines (SVG) aujourd'hui, se poursuivant ce soir et pendant Dimanche. Les conditions de niveau supérieur pourraient renforcer les poches d'averses modérées à fortes, l'activité orageuse et les périodes de pluies légères à modérées avec des accumulations de précipitations importantes sur SVG pouvant approcher / dépasser 100 mm (4 pouces) au cours des 48 prochaines heures. En conséquence, une veille de crue éclair est émise pour Saint-Vincent-et-les Grenadines jusqu'au lundi 21 août 2023 à 6 heures. Une veille de crue est émise lorsque les conditions sont favorables et qu'il existe une possibilité d'inondation pendant la période de veille. Cette montre flash-flood peut être mise à niveau vers un avertissement si les conditions le justifient. De plus, des alizés modérés à frais (25 à 35 km/h) du nord-est devraient tourner à l'est sud-est ce soir et au sud cette nuit, avec des conditions occasionnelles de rafales/rafales (~ 55 km/h). Cela pourrait entraîner une détérioration des conditions de la mer ce soir, avec des surtensions possibles de près de 3,5 m à 4,0 m sur les côtes nord et est de Saint-Vincent pendant cette nuit, en particulier vers l'heure de la marée haute à 20h02… Soyez prêt à agir !
Instructions
Les résidents et les automobilistes dans les zones sujettes aux inondations et aux glissements de terrain ou à proximité des rivières et des ruisseaux doivent être préparés
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email
Alert summary
ESTÁ EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES PARA SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Emitida a las 10:00 a. m. del sábado 19 de agosto de 2023
Effective
11:04:38 2023-08-19
Expires
08:03:38 2023-08-21
Description
Un área de baja presión/perturbación con algunos chubascos y tormentas eléctricas desorganizadas ahora tiene una probabilidad media-baja (20-40%) de desarrollo y podría resultar en condiciones muy inestables en San Vicente y las Granadinas (SVG) hoy, continuando esta noche y durante Domingo. Las condiciones de nivel superior podrían aumentar los focos de aguaceros moderados a intensos, la actividad de tormentas eléctricas y los períodos de lluvia ligera a moderada con acumulaciones significativas de lluvia en SVG posiblemente cerca o superando los 100 mm (4 pulgadas) dentro de las próximas 48 horas. Como resultado, se emite una vigilancia de inundación repentina para San Vicente y las Granadinas hasta el lunes 21 de agosto de 2023 a las 6 a. m. Se emite una alerta de inundación cuando las condiciones son favorables y existe la posibilidad de inundación durante el período de alerta. Esta vigilancia de inundación repentina puede actualizarse a una advertencia si las condiciones lo justifican. Además, se espera que los vientos alisios del noreste moderados-frescos (25 - 35 km/h) giren hacia el este sureste esta tarde y hacia el sur durante esta noche, con condiciones ocasionales de ráfagas/chubascos (~55 km/h). Esto podría resultar en el deterioro de las condiciones del mar esta noche, con posibles marejadas de entre 3,5 m y 4,0 m en las costas norte y este de St. Vincent durante esta noche, especialmente alrededor de la marea alta a las 8:02 p. m.… ¡Prepárese para actuar!
Instructions
Los residentes y automovilistas en áreas propensas a inundaciones y deslizamientos de tierra o cerca de ríos y arroyos deben estar preparados
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email