Detalles de la alerta Actualizar Expedido
Mensaje 8d97ec72-934f-4f3e-aacc-5fd193c06ca5 de NEMOSVG enviado al 16:34:19 en 2021-05-06
Estado / Alcance / Escribe Real / Público / Actualizar
Referencias
Referenciado por
No hay referencias
Info
Resumen Alerta
Volcanic Alert Level is now at Orange
Eficaz
16:34:19 2021-05-06
Expira
00:33:19 2021-05-07
Descripción
At alert level ORANGE the volcano may resume explosions with less than twenty-four hours of notice.
Lahars (mudflows) continue to pose a dangerous threat to the river valleys surrounding the volcano including Wallibou and Rabacca. Mudflows observed over the past several days have contained boulders up to 5m (15 feet) in diameter.
The lowering of the Volcano Alert Level to Orange means that residents who evacuated from the Yellow
and Orange Zones can now return to their communities to resume living in the comfort of their homes
and continue their livelihood. Residents who now are in Emergency Shelters from the following areas
can now return to their homes:
Petit Bordel - Gordon Yard on the Leeward side of the island.
Communities as far as the Mt. Young River on the Windward side of the island.
Instrucciones
The communities of Chateaubelair, Fitz- Hughes and all communities in the Red Volcano Hazard Zone
remain restricted.
The National Emergency Management Organization (NEMO) wishes to advise the public that access to
the RED Volcanic Hazard Zone is limited to government approved essential work only. Conditions
remain hazardous and the potential for injury remains. Residents are also asked to desist from visiting
the La Soufrière Volcano.
Contacto
4562975
Categoría
Geo
Área afectadas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgencia / Gravedad / Certeza
Esperado / Moderar / Observado
Enviado por
NEMO
Permitir la activación de
Email
RDS Receivers
Smartphones
Resumen Alerta
Le niveau d'alerte volcanique est maintenant à Orange
Eficaz
16:34:19 2021-05-06
Expira
00:33:19 2021-05-07
Descripción
Au niveau d'alerte ORANGE, le volcan peut reprendre des explosions avec moins de vingt-quatre heures d'avis. Les Lahars (coulées de boue) continuent de constituer une menace dangereuse pour les vallées fluviales entourant le volcan, y compris Wallibou et Rabacca. Les coulées de boue observées au cours des derniers jours ont contenu des rochers atteignant 5 m (15 pieds) de diamètre. L'abaissement du niveau d'alerte du volcan à Orange signifie que les résidents qui ont évacué les zones jaune et orange peuvent désormais retourner dans leurs communautés pour reprendre leur vie dans le confort de leur maison et continuer à vivre. Les résidents qui sont maintenant dans les refuges d'urgence des zones suivantes peuvent maintenant retourner chez eux: Petit Bordel - Gordon Yard sur le côté sous le vent de l'île. Communautés aussi loin que le mont. Young River sur le côté au vent de l'île.
Instrucciones
Les communautés de Chateaubelair, Fitz-Hughes et toutes les communautés de la zone de danger du volcan rouge demeurent restreintes. L'Organisation nationale de gestion des urgences (NEMO) souhaite informer le public que l'accès à la zone de danger volcanique ROUGE est limité aux travaux essentiels approuvés par le gouvernement uniquement. Les conditions restent dangereuses et le risque de blessure demeure. Les résidents sont également priés de s'abstenir de visiter le volcan La Soufrière.
Contacto
4562975
Categoría
Geo
Área afectadas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgencia / Gravedad / Certeza
Esperado / Moderar / Observado
Enviado por
NEMO
Permitir la activación de
RDS Receivers
Email
Smartphones
Resumen Alerta
El nivel de alerta volcánica ahora está en naranja
Eficaz
16:34:19 2021-05-06
Expira
00:33:19 2021-05-07
Descripción
En el nivel de alerta NARANJA, el volcán puede reanudar las explosiones con menos de veinticuatro horas de anticipación. Los lahares (corrientes de lodo) continúan representando una peligrosa amenaza para los valles fluviales que rodean el volcán, incluidos Wallibou y Rabacca. Los flujos de lodo observados durante los últimos días han contenido rocas de hasta 5 m (15 pies) de diámetro. La reducción del Nivel de Alerta de Volcán a Naranja significa que los residentes que fueron evacuados de las Zonas Amarilla y Naranja ahora pueden regresar a sus comunidades para reanudar la vida en la comodidad de sus hogares y continuar con su sustento. Los residentes que ahora se encuentran en refugios de emergencia de las siguientes áreas ahora pueden regresar a sus hogares: Petit Bordel - Gordon Yard en el lado de Sotavento de la isla. Comunidades hasta el monte. Young River en el lado de Barlovento de la isla.
Instrucciones
Las comunidades de Chateaubelair, Fitz-Hughes y todas las comunidades en la Zona de Peligro del Volcán Rojo permanecen restringidas. La Organización Nacional para el Manejo de Emergencias (NEMO, por sus siglas en inglés) desea advertir al público que el acceso a la Zona de Peligro Volcánico RED se limita únicamente al trabajo esencial aprobado por el gobierno. Las condiciones siguen siendo peligrosas y persiste la posibilidad de lesiones. También se pide a los residentes que desistan de visitar el volcán La Soufrière.
Contacto
4562975
Categoría
Geo
Área afectadas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.,
Covid19 : test
Urgencia / Gravedad / Certeza
Esperado / Moderar / Observado
Enviado por
NEMO
Permitir la activación de
Email
Smartphones
RDS Receivers