Alert Details Alert Sent
Message 2337817a-9b5f-4af1-8eca-2cb75604ab42 from MeteorologicalServices sent at 18:52:48 on 2020-01-19
Status / Scope / Type Actual / Public / Alert
References
No references
Referenced by
No references
Info
Alert summary
High-Surf Advisory and Small-Craft Warning in effect for St.Vincent and the Grenadines until 6pm Tuesday 21st January 2020.
Effective
18:52:48 2020-01-19
Expires
17:52:48 2020-01-20
Description
A deep layered low pressure system centered over the Northern
Atlantic is forecast to generate northerly swells, which are expected to affect the coastal waters.
On Monday 20th January, 2020 swells are expected to peak near 3.5m (12ft) during the morning.
Therefore, a High-Surf Advisory and Small-Craft Warning will be in effect for St. Vincent and the Grenadines as a result of deteriorating marine conditions.
Instructions
Large waves and dangerous rip-currents during that time could create unsafe conditions for small-craft operators, particularly on the eastern, north-eastern, north, north-western and western coastlines of the islands.
Sea-bathers are also advised to stay out of the water during the warning period however; some caution must still be exercised along the southwestern, southern and southeastern coastlines. These conditions could become more adverse at high tide times; Monday 01:50 am and 02:32 pm and Tuesday 02:35 am and 03:54 pm
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email
Alert summary
Avis High-Surf et Small-Craft Warning en vigueur pour Saint-Vincent-et-les Grenadines jusqu'à 18h00 le mardi 21 janvier 2020.
Effective
18:52:48 2020-01-19
Expires
17:52:48 2020-01-20
Description
Un système de basse pression en couches profondes centré sur l'Atlantique Nord devrait générer des houles vers le nord, qui devraient affecter les eaux côtières. Le lundi 20 janvier, les houles 2020 devraient culminer à près de 3,5 m (12 pieds) dans la matinée. Par conséquent, un avis de haute mer et un avertissement pour petits bateaux seront en vigueur à Saint-Vincent-et-les Grenadines en raison de la détérioration des conditions marines.
Instructions
De grandes vagues et des courants de retour dangereux pendant cette période pourraient créer des conditions dangereuses pour les exploitants de petites embarcations, en particulier sur les côtes est, nord-est, nord, nord-ouest et ouest des îles. Il est également conseillé aux baigneurs de rester hors de l'eau pendant la période d'avertissement; il faut encore faire preuve de prudence le long des côtes sud-ouest, sud et sud-est. Ces conditions pourraient devenir encore plus défavorables en période de marée haute. Un avertissement pour les petits bateaux signifie dans ce cas que des mers égales ou supérieures à 3 mètres (10 pieds) devraient affecter la zone marine. Un avis High-Surf est émis lorsque l'action des vagues déferlantes menace la vie et les biens dans la zone de surf Préparé
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email
Alert summary
Advertencia de alta surf y advertencia de embarcaciones pequeñas en vigor para San Vicente y las Granadinas hasta las 6 p.m. del martes 21 de enero de 2020.
Effective
18:52:48 2020-01-19
Expires
17:52:48 2020-01-20
Description
Se pronostica que un sistema de baja presión en capas profundas centrado sobre el Atlántico norte generará olas del norte, que se espera que afecten las aguas costeras. El lunes 20 de enero, se espera que las olas de 2020 alcancen un pico cercano a los 3.5 m (12 pies) durante la mañana. Por lo tanto, se aplicará una advertencia de alta surf y una advertencia de embarcaciones pequeñas para San Vicente y las Granadinas como resultado del deterioro de las condiciones marinas.
Instructions
Las grandes olas y las corrientes de resaca peligrosas durante ese tiempo podrían crear condiciones inseguras para los operadores de embarcaciones pequeñas, particularmente en las costas este, noreste, norte, noroeste y oeste de las islas. Sin embargo, también se aconseja a los bañistas permanecer fuera del agua durante el período de advertencia; Todavía se debe tener precaución a lo largo de las costas del sudoeste, sur y sureste. Estas condiciones podrían volverse aún más adversas en momentos de marea alta. Una advertencia de embarcaciones pequeñas significa en este caso que se pronostica que mares iguales o mayores a 3 metros (10 pies) afectarán el área marina. Se emite un aviso de surf alto cuando la acción de romper olas plantea una amenaza para la vida y la propiedad dentro de la zona de surf Preparado
Contact
MeteorologicalServices
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
MeteorologicalServices
Allow activation of
Smartphones
Email