Alert Details Alert Sent
Message ad4b3f35-0f3e-457e-b4cd-13ab247b9eb9 from MeteorologicalServices sent at 18:43:14 on 2018-08-17
Status / Scope / Type Actual / Public / Alert
References
No references
Referenced by
No references
Info
Alert summary
A FLOOD-WATCH IS IN EFFECT FOR ST VINCENT AND THE GRENADINES until 6:00 pm Saturday 18th August, 2018
Issued at 6:00 pm, Friday 17th August, 2018
Effective
18:43:14 2018-08-17
Expires
18:13:14 2018-08-18
Description
An approaching tropical wave located just east of the island chain is expected to generate moderate to heavy showers, periods of rain, thunderstorms and occasional gusty winds across Saint Vincent and the Grenadines from late tonight, with a likely increase in intensity by early tomorrow morning.
As a result, a Flood-Watch is now in effect for St. Vincent and the Grenadines, and will remain in effect until 6:00 pm Saturday 18th August 2018.
Current model data is suggesting rainfall accumulations of 100 mm to 150 mm (4 inches to 6 inches) during the watch period.
Instructions
Residents and motorists in flood prone areas, areas prone to land slippage, near rivers and streams should exercise caution and remain alert.
Contact
784458-4477
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
Meteorological Services
Allow activation of
Email
Smartphones
RDS Receivers
Alert summary
UNE MONTRE-INONDATION EST EN VIGUEUR POUR SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES Jusqu'à nouvel ordre. Publié à .........., jour .... e, 2018
Effective
18:43:14 2018-08-17
Expires
18:13:14 2018-08-18
Description
Une onde tropicale proche, située juste à l'est de la chaîne d'îles, devrait générer des averses modérées à fortes, des pluies abondantes, des orages et des rafales occasionnelles à Saint-Vincent-et-les Grenadines. En conséquence, une veille d'inondation est désormais en vigueur pour Saint-Vincent-et-les Grenadines et restera en vigueur jusqu'à 18h00 le samedi 18 août 2018. Les données du modèle actuel suggèrent des accumulations de précipitations de 100 mm à 150 mm (4). pouces à 6 pouces) pendant la période de surveillance.
Instructions
Les résidents et les automobilistes dans les zones sujettes aux inondations, dans les zones sujettes au glissement des terres, près des rivières et des cours d'eau doivent faire preuve de prudence et rester vigilants.
Contact
784458-4477
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
Meteorological Services
Allow activation of
RDS Receivers
Smartphones
Email
Alert summary
UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES ESTARÁ EN EFECTO PARA SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Hasta nuevo aviso Emitido a las .........., día .... a, 2018
Effective
18:43:14 2018-08-17
Expires
18:13:14 2018-08-18
Description
Se espera que una ola tropical que se aproxima justo al este de la cadena de la isla genere lluvias moderadas a intensas, lluvias, tormentas eléctricas y ocasionales vientos huracanados a lo largo de San Vicente y las Granadinas desde la noche de hoy, con un probable aumento de intensidad a primera hora de la mañana. Como resultado, ahora está en vigencia un Vigilancia de Inundaciones para San Vicente y las Granadinas, y seguirá vigente hasta las 6:00 p.m. el sábado 18 de agosto de 2018. Los datos actuales del modelo sugieren acumulaciones de lluvia de 100 mm a 150 mm (4 pulgadas a 6 pulgadas) durante el período de observación.
Instructions
Los residentes y automovilistas en áreas propensas a las inundaciones, áreas propensas al deslizamiento de la tierra, cerca de ríos y arroyos deben tener precaución y permanecer alertas.
Contact
784458-4477
Category
Met
Affected areas
Windward : This zone covers Fancy, Owia, Sandy Bay, Waterloo, Georgetown, Chester Cottage, Colonaire, Bridgetown, North Union and South Union, Biabou, Argyle, Brighton and Mesopotamia.,
Kingstown : This zone covers Calliaqua, Belmont, Marriaqua, Arnos Vale, Belair, Kingstown, Camden Park, Questelles and Green Hill.,
Leeward : This zone covers Layou, Pembroke, Buccament, Vermont, Barrouallie, Chateaubelair, Spring Village, Cumberland, Rose Bank, Rose Hall, Dark View and Troumaca.,
Northern Grenadines : This zone covers Bequia and Mustique.,
Southern Grenadines : This zone covers Union Island, Mayreau and Canouan.
Urgency / Severity / Certainty
Expected / Moderate / Possible
Sent by
Meteorological Services
Allow activation of
RDS Receivers
Email
Smartphones